Fazer pedido
Presença
26
Twitter
Quarto do locutor
0
Esse tópico passou pela moderação do moderador ,Thamiires
Esse tópico foi fechado por nossa moderação!
julianalocona@
141 interações
Patrulheiro
SAUDADE - 7 anos atrás
Se apenas na língua portuguesa existe a palavra saudade, como é que os outros povos exprimem este sentimento?


Em muitas línguas, além de o termo “saudade” não existir, não há expressões com o mesmo sentido. Existem, sim, termos semelhantes.

Os húngaros, por exemplo, têm uma palavra - hongavy - que exprime saudade da pátria ou de casa.

Entre os finlandeses, o termo ikävää é utilizado para expressar tristeza por estar longe de um lugar. Já entre os alemães e ingleses, as pessoas quando sentem falta de outra podem dizer, respectivamente, Ich bin sehnsüchtig ou simplesmente I miss you (que equivale a: sinto a tua falta).

Em espanhol, finalmente, o mesmo sentido é atribuído à frase te hecho de menos.




[ninja]
GothLink
48 interações
Tripulante
Resposta para SAUDADE - 7 anos atrás
Somos privilegiados em ter essa palavra [s2] [sim]
,Thamiires
2368 interações
Armstrong Gagarin
Resposta para SAUDADE - 7 anos atrás
Sentir saudade as vezes é bom, as vezes não...
Show! [sim]


[instagram] thabires || Skype: tatah.gts || @virgulathamires || [whatsapp] (11) 95929-4510

Simpathyz
100 interações
Explorador
Resposta para SAUDADE - 7 anos atrás
Saudade é uma palavra muito bonita, mas eu não gosto de sentir [problema] [s/2]
fé nas malucas[8*]


[facebook] : karine.mello3
: @simpathyzando
[whatsapp] : 21968241329
[instagram] : @mals_kah
1
ENVIE UM COMENTÁRIO
Você precisa estar logado para comentar o tópico!
6
ONLINE: AutoNight - Tocando todas
1
×
Olá, Bem-vind@!
Preencha todos os dados ao lado para efetuar o login.
LEMBRAR-ME!
RECUPERAR SENHA
×
Registro na HabboNight!
Preencha todos os dados ao lado com dados verdadeiros.
Recomendamos que NÃO utilize o mesmo e-mail que utiliza no Habbo Hotel.
Recomendamos que NÃO utilize a mesma senha que utiliza no Habbo Hotel.
Mude sua missão HABBO para: HN-E1C66BF
CONCORDO COM OS TERMOS DE USO!